En cuestión de semanas, esta frase originada en TikTok alcanzó una popularidad inigualable, utilizada por celebridades, influenciadores y usuarios activos de plataformas digitales.
Es muy probable que en las últimas semanas hayas escuchado la frase ‘very demure, very mindful’ en redes sociales o incluso dentro de tu propio círculo. De un día para otro, el mundo entero comenzó a utilizarla para describir casi cualquier cosa
El concepto nace a partir de la influencer de origen puertorriqueño Jools Lebron, quien en un video de TikTok habla sobre su rutina de maquillaje para ir a la oficina. Es entonces cuando Lebron hace mención de la icónica frase como riéndose de sí misma por su maquillaje recatado.
“¿Ven cómo me maquillo para ir a trabajar? Muy recatada, muy consciente. No vengo a trabajar con un delineado verde. No parezco un payaso cuando voy a trabajar. No me aplico demasiado, soy muy consciente cuando estoy en el trabajo”, explica la influencer riendo en el video que ya lleva más de 40 millones de visitas.
Pero, ¿qué significan estas palabras? La frase se compone de dos conceptos en inglés. Por un lado, very demure, que se entiende como algo “muy recatado” y, por otro lado, very mindful, que significa “muy consciente”.
Tras la viralización de su video, miles de usuarios tanto en TikTok como Instagram y X han comenzado a utilizar la frase en sus publicaciones, incluyendo celebridades como Kim Kardashian, Jennifer Lopez, Lindsay Lohan, e incluso el presidente de los Estados Unidos Joe Biden, que publicó desde la cuenta oficial de la Casa Blanca una foto con la descripción “Cancelando la deuda estudiantil de casi 5 millones de estadounidenses a través de diversas acciones. Muy recatado, muy consciente”.
Jools Lebron ha sido invitada a una serie de programas en televisión a raíz de su popularidad, incluyendo el famoso “Late night show” con Jimmy Kimmel. Ante el revuelo, Lebron ha aclarado que la frase “no implica anularse, sino ser fiel a una misma y presentarse al mundo de la forma que nos sintamos más cómodas y auténticas”.
Durante los últimos días, la influencer abiertamente trans publicó un video hablando acerca del impacto que tuvo su video en su vida y como gracias a esto podrá “finalmente financiar el resto de su transición”, al igual que ayudar económicamente a una amiga luchando con problemas de salud mental.
Sé el primero en comentar